토비라 온센 묘진칸 扉温泉 明神館
아름다운 자연으로 가득한 나가노현 마츠모토시에서 차로 30분, 표고 1050m에 위치한 토비라온천은 인적드문 산속에 자리하고 있습니다.
궁극적인 휴식과 진정한 행복을 만끽할 수 있는 토비라온천의 묘진칸은 1931년 창업하였습니다.
풍성한 신록과 잔잔한 계곡의 물 흘러가는 소리, 붉게 물드는 가을 산과 눈 덮힌 온천탕,, 계곡 상류에 자리한 민가 풍의 여관 묘진칸은
야쯔가다케 추신 고원국정공원(八ヶ岳中信高原国定公園) 내에 위치하여 자연과 함께 더불어 지낼 수 있는 곳입니다.
객실
상쾌한 계곡의 바람이 불어드는 객실에는 일상의 피로를 말끔히 씻어낼 수 있는 천연 온천탕이 마련되어 있습니다(일부 객실).
웅장한 자연에 에워싸인 오타카 타입은 웨스턴 스타일로 외국인도 쾌적하게 숙박하실 수 있는 타입입니다.
12.5조의 다다미 객실은 전통 일본풍으로 온천여관의 진정한 매력을 만끽하실 수 있습니다.
일본 전통의 아름다움과 웨스턴의 편리함이 융합된 青龍庵 타입의 객실은 최상의 휴식을 약속하는 공간입니다.
온천
대자연 속에서 즐기는 최상의 온천타임
풍성한 신록과 시원하게 흘러가는 계곡을 눈 앞에 두고 즐기는 묘진칸의 천연온천은 특별한 시간을 선사합니다.
샘질 : 알칼리성 단순천, 42도, 무색투명
효능 : 위장, 신경통, 류마티즘, 피로회원, 회상후유증, 만성변비, 부인병
요리
나가노의 웅장한 자연 속에서 자라난 싱싱한 소재로 만들어내는 묘진칸의 요리는 "건강함" 그 자체입니다.
천연 비료로 키운 야채는 그날그날 수확하여 손님들의 상에 정성스레 올려내므로 안심, 안전하게 자연식을 즐길 수 있습니다.
사계절의 계절 진미를 만씩할 수 있는 식사는 일본 전통 코스요리인 카이세키와 모던한 일본식, 프렌치 요리 중 선택하실 수 있습니다.
120년의 전통을 가진 건물 히카리야光屋에서는 특별한 메뉴를 준비하고 있습니다.
교통
나리타 국제공항 → (JR 나리타 익스프레스로 약 80분) → 신주쿠 역 → (JR 추오 특급 "아즈사" 열차로 약 180분) → 마츠모토 역 → (택시 혹은 셔틀 버스로 약 30분) → 묘진칸
센트레아 국제공항 → (메이테쯔 토코나메센으로 약 10분) → 나고야 역 → (JR 추오 니시 특급 "시나노" 열차로 약 120분) → 마츠모토 역 → (택시 혹은 셔틀 버스로 약 30분) → 묘진칸
간사이 국제공항 → (JR 특급 "하루카" 열차로 약 50분) → 신오사카 역 → (신칸센 "히카리" 약 60분) → 나고야 역 → (JR 추오 니시 특급 "시나노" 열차로 약 120분) →마츠모토 역 → (택시 혹은 셔틀 버스로 약 30분) → 묘진칸
마츠모토 역에서 토비라온천(松本駅<->扉温泉)까지 무료 송영버스를 운영하고 있습니다.
묘진칸 출발 9:30、11:00
마츠모토 역 출발 15:15、16:30
※ 출발시간은 변경될 수 있으므로 미리 확인해주시기 바랍니다.